1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 പ്രചോദനാത്മക ഉൽപ്പാദനം 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,162 ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് ജേതാവ് ദി ഡോർപോസ്റ്റ് ഫിലിം പ്രോജക്റ്റ്. 3 00:00:08,182 --> 00:00:12,000 മികച്ച ഷോർട്ട് ഫിലിം മെത്തേഡായി രണ്ട് അവാർഡുകൾ നേടി ഫെസ്റ്റ് ഇൻഡിപെൻഡൻ്റ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ (2010) 4 00:00:13,000 --> 00:00:19,000 ദിയിലെ മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രത്തിനുള്ള അവാർഡും നേടി 2010ൽ ഹോളിവുഡിൽ ഫീൽ ഗുഡ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ. 5 00:00:20,000 --> 00:00:28,000 ബട്ടർഫ്ലൈ സർക്കസ് 6 00:00:39,000 --> 00:00:42,000 ഹേ നോക്കൂ! നമുക്ക് അവിടെ പോകാമോ? 7 00:00:45,000 --> 00:00:47,490 അയ്യോ സാമീ, നീ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുകയാണ്! 8 00:00:47,510 --> 00:00:50,000 നിനക്കു വേണ്ട സർക്കസ് എല്ലാം ഞങ്ങളാണ് കുട്ടീ. 9 00:00:50,020 --> 00:00:52,000 എന്നാൽ അവർക്ക് റൈഡുകൾ ഉണ്ട്. 10 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 നമുക്ക് കഴിയുമോ മിസ്റ്റർ മെൻഡസ്? 11 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 എന്തുകൊണ്ട്? 12 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 നമുക്ക് പോകാം... 13 00:01:21,000 --> 00:01:25,000 ശരി കുട്ടികളേ, എനിക്കൊരു ഡേറ്റ് കിട്ടാൻ സമയമായി താടിക്കാരിയോടൊപ്പം. എൻ്റെ കൂടെ ആരുണ്ട്? 14 00:01:35,000 --> 00:01:40,000 വലിയ മന്ത്രവാദിനികൾ. വരൂ, ഇരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയുന്നു. 15 00:01:40,020 --> 00:01:42,980 വലിയ മന്ത്രവാദിനികളേ, വരൂ. 16 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും! നീ എൻ്റേതാണ്, ചെറിയ കുട്ടി..എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു! 17 00:01:49,000 --> 00:01:52,000 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അകത്തേക്ക് വരൂ. ഞങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫ്രീക്ക് ഷോ ഉണ്ട്. 18 00:01:55,000 --> 00:01:58,000 വലത്തേക്ക് കടക്കുക! സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 19 00:01:58,020 --> 00:02:00,000 ഞങ്ങൾക്ക് ലുലു ലേഡി ഉണ്ട്.. 20 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അകത്തേക്ക് വരൂ. ഞങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിൽ മികച്ച ഷോയുണ്ട്. 21 00:02:07,020 --> 00:02:11,000 അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. പട്ടണത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഫ്രീക്കുകൾ ഉണ്ട്. 22 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 അവൾ അസാധാരണമായ ഭാരമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 23 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 ഒരു പ്രത്യേക വിശപ്പുണ്ട്..മുഴുവൻ കോഴികൾക്കും. 24 00:02:34,020 --> 00:02:36,000 ഇപ്പോൾ, ഈ വഴി താഴേക്ക്. 25 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 വരച്ച മനുഷ്യൻ. 26 00:02:41,000 --> 00:02:47,000 അവൻ്റെ ലോകയാത്രകൾ ഓരോന്നിലും കാണാം അവൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഇഞ്ച്, തല മുതൽ കാൽ വരെ. 27 00:02:48,000 --> 00:02:49,980 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 28 00:02:50,000 --> 00:02:53,000 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഒത്തുകൂടുക. 29 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 പ്രകൃതിയുടെ ഒരു വികൃതി! 30 00:02:57,000 --> 00:02:59,490 ഒരു മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.. 31 00:02:59,510 --> 00:03:02,000 ദൈവം തന്നെ പുറംതിരിഞ്ഞു! 32 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു... 33 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 കൈകാലുകളില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ! 34 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 അതൊന്ന് നോക്കുമോ. 35 00:03:12,000 --> 00:03:12,980 വളരെ സങ്കടം.. 36 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 ഹാ.. അവനെ നോക്കൂ. 37 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 കൂടെ നീങ്ങുക (നീങ്ങുക?), കുട്ടികൾ. 38 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 നീ ഗംഭീരനാണ്.. 39 00:04:13,000 --> 00:04:13,980 ഹേയ്, അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 40 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?! 41 00:04:16,020 --> 00:04:17,000 കുഴപ്പമില്ല... 42 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 അതിൽ ഒരു ദോഷവുമില്ല. എൻ്റെ തെറ്റ്. 43 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി അടുത്തുപോയി, 'ഏയ് സുഹൃത്തേ? 44 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നല്ല സായാഹ്നമുണ്ട്. 45 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 നിങ്ങൾ സ്വയം പിടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അടുത്ത ഷോയ്ക്ക് മുമ്പ്, ജിംപ്! 46 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 ശരിക്കും കൊള്ളാം, വിൽ. 47 00:04:55,000 --> 00:04:59,000 നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയതായി തോന്നുന്നു അവയിലൊന്നിൽ ഫാൻസി ഷോകളിൽ ചേരുന്നു, അല്ലേ? 48 00:05:00,000 --> 00:05:01,490 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 49 00:05:01,510 --> 00:05:03,000 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലേ? 50 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 അതായിരുന്നു മെൻഡെസ്. 51 00:05:08,000 --> 00:05:12,000 നിങ്ങൾ ഷോമാൻ്റെ മേൽ തുപ്പി ബട്ടർഫ്ലൈ സർക്കസിൽ നിന്ന്. 52 00:05:14,000 --> 00:05:17,000 പൂമ്പാറ്റ... പൂമ്പാറ്റ... 53 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലും, വിൽ! 54 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നു എനിക്ക് കുറച്ച് കോട്ടൺ മിഠായി തരൂ. 55 00:05:27,000 --> 00:05:33,000 ഒരു മനുഷ്യൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ദൈവം തന്നെ പുറംതിരിഞ്ഞു... 56 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 കൈകാലുകളില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ! 57 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 മുയ് ബിയെൻ. 58 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 സുപ്രഭാതം. 59 00:05:57,000 --> 00:05:57,980 ബോസ്! 60 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 സുപ്രഭാതം. ബ്യൂണസ് ഡയസ്. 61 00:06:00,020 --> 00:06:01,000 ബ്യൂണസ് ഡയസ് തീർച്ചയായും! 62 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 എനിക്ക് ഈ നൃത്തം ചെയ്യാമോ? 63 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 വളരെ നന്ദി. 64 00:06:10,020 --> 00:06:11,000 പാപ്പി. 65 00:06:17,000 --> 00:06:21,000 എൻ്റെ തുമ്പിക്കൈ കിട്ടുമോ? ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ് ... 66 00:06:23,000 --> 00:06:25,000 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ് കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്. 67 00:06:26,000 --> 00:06:30,000 തുമ്പിക്കൈയിൽ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനുണ്ട്! 68 00:06:30,020 --> 00:06:31,000 എന്ത്? 69 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 ശരി, ഇപ്പോൾ. ഇത് നോക്കൂ! 70 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 ഇത് അതിശയകരമാണ്! 71 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 തീയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ അല്പം ചൂടാക്കൂ, ചെറിയ മനുഷ്യാ. 72 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 ഞാൻ സാമി, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 73 00:07:04,020 --> 00:07:04,980 ഞാൻ വിൽ. 74 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 നിങ്ങളുടെ കൈകളും കാലുകളും എവിടെയാണ്? 75 00:07:06,020 --> 00:07:06,980 സാമീ! 76 00:07:07,000 --> 00:07:07,980 എന്താ അമ്മേ? 77 00:07:08,000 --> 00:07:11,000 അവൻ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സർക്കസിൽ വരുമോ? 78 00:07:11,020 --> 00:07:12,980 ഉം.. ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം. 79 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു സൈഡ് ഷോ ഇല്ല. 80 00:07:18,000 --> 00:07:19,490 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 81 00:07:19,510 --> 00:07:21,000 എല്ലാ സർക്കസിലും ഓരോന്നുണ്ട്. 82 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 എല്ലാവരിൽ നിന്നും ആളുകൾ വരുന്നു ഞങ്ങളെ കാണാനുള്ള സ്ഥലത്തിന് മുകളിലൂടെ. 83 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ വരുന്നത്, വിൽ? 84 00:07:37,000 --> 00:07:37,980 ബി- എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം. 85 00:07:38,000 --> 00:07:43,000 ഇല്ല. പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല പ്രദർശനത്തിൽ അത്ഭുതകരമായ പൂർണ്ണതകൾ. 86 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 നോക്കൂ, വിൽ..ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടരാണ്. 87 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം താമസിക്കാം. 88 00:07:53,000 --> 00:07:54,980 എന്നാൽ ഞാൻ മറ്റൊരു ഷോ നടത്തുന്നു. 89 00:07:55,000 --> 00:08:01,000 ഇപ്പോൾ, ഏറ്റവും മികച്ച ഡിസ്പ്ലേകളിൽ ഒന്ന് ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മനുഷ്യ വിഭ്രാന്തിയുടെ. 90 00:08:09,000 --> 00:08:13,000 പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്... അന്ന, വായു രാജ്ഞി! 91 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യനും. 92 00:09:06,000 --> 00:09:12,000 പറക്കുന്ന ട്രപ്പീസിൻ്റെയും മാസ്റ്ററുടെയും വായുവിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ പ്രകടനക്കാരൻ, പോപ്പി! 93 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 വൗ. 94 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 മേള ഗ്രൗണ്ടിൽ കാണാം. രണ്ടു ദിവസം മാത്രം. 95 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 വരൂ. ബട്ടർഫ്ലൈ സർക്കസ്. രണ്ടു ദിവസം മാത്രം. 96 00:09:32,020 --> 00:09:33,000 നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു)? 97 00:09:34,000 --> 00:09:36,990 ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ കുട്ടി തീർച്ചയായും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യന് ഹലോ. 98 00:09:37,010 --> 00:09:40,000 ശരി, നിങ്ങളുടെ ഡാഡി കൂടുതൽ ശക്തനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു അടുത്ത നിമിഷം ഉണ്ടാക്കും. 99 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 വൗ. 100 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 നിങ്ങളും ഷോയിൽ ഉണ്ടോ മിസ്റ്റർ? 101 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 ഉം... ഇല്ല, കൃത്യമായി അല്ല. 102 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. ദയയോടെ നന്ദി. 103 00:10:02,020 --> 00:10:03,000 നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക. 104 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 വൗ! അത് കണ്ടോ അച്ഛാ? 105 00:10:07,000 --> 00:10:09,490 ഞാൻ ഏറ്റവും ശക്തനാകാൻ പോകുന്നു എന്നെങ്കിലും ലോകത്തിലെ മനുഷ്യൻ. 106 00:10:09,510 --> 00:10:12,000 ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെ പോലെ തന്നെ ആയിരിക്കും. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ഉയർത്തും. 107 00:10:12,020 --> 00:10:14,000 അതെ, കുട്ടി. നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. 108 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, പെൺകുട്ടികളും ആൺകുട്ടികളും! 109 00:11:11,000 --> 00:11:14,000 ഈ ലോകത്തിന് വേണ്ടത് ഒരു ചെറിയ അത്ഭുതമാണ്. 110 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 നോക്കൂ അമ്മേ, ടിക്കറ്റ്! 111 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 ഗംഭീരം, അല്ലേ? 112 00:11:41,000 --> 00:11:44,000 അവർ നീങ്ങുന്ന വഴി, ശക്തി നിറഞ്ഞതാണ്. 113 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 നിറവും കൃപയും. 114 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 അവർ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്. 115 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 എന്നാൽ നിങ്ങൾ? 116 00:11:57,000 --> 00:11:58,980 ജന്മനാ ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ.. 117 00:11:59,000 --> 00:12:05,000 ഒരു മനുഷ്യൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആരെ എന്ന് വിളിക്കാമെങ്കിൽ ദൈവം തന്നെ മുഖം തിരിച്ചു. 118 00:12:05,020 --> 00:12:07,000 നിർത്തൂ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 119 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 കാരണം, നിങ്ങൾ... വിശ്വസിക്കുക. 120 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... 121 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 ചാരത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന സൗന്ദര്യം. 122 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 123 00:12:59,000 --> 00:12:59,980 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നമാണ്. 124 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 നിങ്ങൾ എനിക്ക് നല്ലതല്ല, അതിനാൽ പുറത്തുകടക്കുക! 125 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 പാവ മുഖം, നീ എനിക്ക് മതി. 126 00:13:11,020 --> 00:13:12,000 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 127 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 പക്ഷേ അവർ എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരാണ്. 128 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടമുണ്ട്. 129 00:13:30,000 --> 00:13:31,980 സമരം എത്ര വലുതാണ്, 130 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 വിജയം കൂടുതൽ മഹത്വമുള്ളതാണ്. 131 00:13:50,000 --> 00:13:53,000 എനിക്ക് എൻ്റെ കാറ്റർപില്ലറിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല, അവൻ എവിടെയാണ്? 132 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, കൊക്കൂണിൽ, കണ്ടോ? 133 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 അവന് സുഖമാകും. നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്യില്ല അവൻ പുറത്തു വരുമ്പോൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുക. 134 00:14:02,020 --> 00:14:04,000 വൗ! 135 00:14:09,000 --> 00:14:11,980 ഹേയ്! ഹായ് ജോർജ്ജ്! 136 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 പോപ്പി! കടക്കാൻ എനിക്ക് സഹായം വേണം! 137 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 138 00:14:39,000 --> 00:14:43,000 ഹായ്, ജോർജ്ജ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 139 00:14:46,000 --> 00:14:48,490 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 140 00:14:48,510 --> 00:14:50,980 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 141 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 എന്നെ ഇവിടെ വെറുതെ വിടുകയാണോ? 142 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 143 00:14:56,000 --> 00:14:56,980 എന്ത്?! 144 00:14:57,000 --> 00:14:59,990 ഞാൻ മാന്ത്രികമായി എഴുന്നേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 145 00:15:00,010 --> 00:15:03,000 ഹായ് ജോർജ്ജ്, പോപ്പി! വെള്ളം എങ്ങനെയുണ്ട്? 146 00:15:03,020 --> 00:15:05,000 നീന്താനുള്ള സമയം! 147 00:15:46,500 --> 00:15:47,490 നോക്കൂ! 148 00:15:47,510 --> 00:15:48,600 ഹേയ്! 149 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 ഹേ വിൽ, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? 150 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 ചെയ്യും? 151 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 ഹേയ്, വിൽ വീണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 152 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 ചെയ്യും! 153 00:16:34,000 --> 00:16:40,000 ഇഷ്ടം, ഇഷ്ടം, ഇഷ്ടം? 154 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 നോക്കൂ... എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയും! 155 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 നിങ്ങൾ ചന്ദ്രൻ്റെ ഒരു ബാരൽ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 156 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 ഇവിടെ വരൂ, നിങ്ങൾ! 157 00:17:26,000 --> 00:17:30,000 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സാക്ഷിയാകും..ഈ നല്ല സായാഹ്നം 158 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 ഞങ്ങളുടെ ധീരനായ ആത്മാവ് 159 00:17:33,000 --> 00:17:33,980 അവൻ മരണത്തെ ചതിക്കുന്നതുപോലെ 160 00:17:34,000 --> 00:17:37,490 വായുവിലേക്ക് 50 അടി ഉയരത്തിൽ 161 00:17:37,510 --> 00:17:41,000 ഈ വെള്ളക്കുളത്തിലേക്ക് ചാടുക. 162 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 പോപ്പി! 163 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 അയാൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് നമുക്ക് പോയി നോക്കാം. 164 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 നന്ദി. 165 00:19:08,000 --> 00:19:11,000 വൗ! നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു, മിസ്റ്റർ? 166 00:19:11,020 --> 00:19:12,000 പേടിച്ചു പോയോ? 167 00:19:12,020 --> 00:19:12,980 അത് വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു! 168 00:19:13,000 --> 00:19:13,980 എനിക്കതിന് കഴിയട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു.. 169 00:19:14,000 --> 00:19:16,990 പ്രിയേ നിനക്ക് എന്തും ചെയ്യാം... 170 00:19:17,010 --> 00:19:20,000 വെള്ളത്തിലിട്ടപ്പോൾ വേദനിച്ചോ? 171 00:19:44,000 --> 00:19:47,000 അവിടെ പോകുന്നു സാമീ.